Desiderata

 Anda plácidamente entre el ruido y la prisa, y recuerda la paz puede que haber en el silencio.
Todo lo que puedas, sin rendirte, vive en buenos términos con todas las personas.
Di tu verdad tranquila y claramente. Y escucha al aburrido y al ignorante; ellos también tiene su historia.
Evita las personas ruidosas y agresivas; son ofensivas para tu espíritu.
Si te comparas con otros, puedes volverte vanidoso o amargo, porque siempre habrá personas más grandes o más pequeñas que tú.
Disfruta de tus logros así como de tus planes.
Mantén el interés en tu propia carrera, aunque sea humilde; es una verdadera posesión en las cambiantes fortunas del tiempo.
Ejercita la precaución en tus negocios, porque el mundo está lleno de trampas.
Pero no por eso te ciegues a la virtud que pueda existir. Mucha gente lucha por altos ideales y en todas partes la vida está llena de heroísmo.
Sé tú mismo. Especialmente, no finjas afectos.
Ni seas cínico respecto al amor porque frente a toda aridez y todo desencanto, el amor es perenne como la hierba.
Recoge mansamente el consejo de los años, renunciando graciosamente a las cosas de la juventud.
Nutre tu fuerza espiritual, para que te proteja en la desgracia repentina.
Pero no te angusties con fantasías. Muchos temores nacen de la fatiga y la soledad.
Más allá de una saludable disciplina, sé gentil contigo mismo.
Tú eres una criatura del universo no menos que los árboles y las estrellas, y tienes derecho a estar aquí.
Y te resulte evidente o no, sin dudas el universo se desenvuelve como debe.
Por lo tanto mantente en paz con Dios, de cualquier modo que lo concibas.
Y cualesquiera sean tus trabajos y aspiraciones, mantén, en la ruidosa confusión de la vida, paz con tu alma.
Con todas sus farsas, trabajos y sueños rotos, este sigue siendo un mundo hermoso.
Sé alegre. Esfuérzate por ser feliz.

Max Ehrmann

El verano

Lo principal consiste en no desesperar. No prestemos demasiado oido a quienes proclaman el fin del mundo. Las civilizaciones no mueren tan facilmente y aún cuando este mundo tuviera que desplomarse, ello acontecería después de que otros mundos se hubieran hundido. Verdad es que nos encontramos en una época trágica. Pero es asimismo cierto que demasiadas gentes confunden lo trágico con los desesperado. "Lo trágico" decía Lawerence, "debería ser como un gran puntapié aplicado a la desgracia". He aquí un pensamiento sano y de aplicación inmediata. Existen hoy muchas cosas que merecen tal puntapié.

Los mitos no tienen vida por sí mismos. Aguardan a que nosotros los encarnemos . Basta que uno solo hombre en el mundo responda a su llamado para que nos ofrezcan su savia intacta. Tenemos que preservar este mito y hacer que su sueño no llegue a ser mortal a fin de que sea posible la resurrección. A veces dudo de que ese  mito pueda salvar al hombre de hoy. Pero es todavía posible salvar a los hijos de ese hombre en su cuerpo y en su espíritu. Es posible aun ofrecerle al propio tiempo las posibilidades de la felicidad y de la belleza.

Albert Camus, El verano
Editorial Sur, traduccion de Alberto L. Bixio
fotos de Loli

Génesis

Juan López y John Ward

 Les tocó en suerte una época extraña.

El planeta había sido parcelado en distintos países, cada uno provisto de lealtades, de queridas memorias, de un pasado sin duda heroico, de derechos, de agravios, de una mitología peculiar, de próceres de bronce, de aniversarios, de demagogos y de símbolos. Esa división, cara a los catógrafos, auspiciaba las guerras.

López había nacido en la ciudad junto al río inmóvil; Ward, en las afueras de la ciudad por la que caminó Father Brown. Había estudiado castellano para leer el Quijote.

El otro profesaba el amor de Conrad, que le había sido revelado en una aula de la calle Viamonte.

Hubieran sido amigos, pero se vieron una sola vez cara a cara, en unas islas demasiado famosas, y cada uno de los dos fue Caín, y cada uno, Abel.

Los enterraron juntos. La nieve y la corrupción los conocen.

El hecho que refiero pasó en un tiempo que no podemos entender.

Jorge Luis Borges, Los Conjurados, 1985.

3 por 1

Ir al cine. Sola, a la hora que quiero y tengo ganas, a ver lo que se me ocurre en el instante en que me siento inspirada, feliz, libre. Acompañada para descubrir junto a otro-otra-otros y por inesperada recomendación, el asombro por una buena música, una actuación inolvidable o recuperar ese concierto favorito y de algún modo extraviado, el concierto para violín de Tchaikovsky a través del cine, de esto que nunca se dijo, su magia.

Aquí van tres recomendaciones de lo que ví últimamente:

El concierto

El mundo es grande y la salvación está a la vuelta de la esquina




Ondine

¡Sí! Logré incluir imágenes :)

Otoño

Y además te quiero, y hace tiempo y frío.

loli

Utopía -A Flor-

La utopía está en el horizonte. Camino dos pasos, ella se aleja dos pasos y el horizonte se corre diez pasos más allá. ¿Entonces para que sirve la utopía? Para eso, sirve para caminar.

Eduardo Galeano

Proverbios japoneses II

                                                       Mother and child, Gustav Klimt

***
Zen ni wa zen no mukui; aku ni wa aku no mukui.

La bondad (o, virtud) es la recompensa de la bondad; el mal es la recompensa del mal.

***
Uso mo höben.

Incluso una mentira puede servir de instrumento.

***

U-ki-wa, kokoro ni ari.
Gozo y dolor existen sólo en el pensamiento.

***

Tsuyu no inochi.
La vida humana es como el rocío de la mañana.

***

Tsuki ni murakamo, hana ni hazé.
Jirón de nubes sobre la luna; viento en las flores.

***
Tondé bi ni iru natsu no mushi.

Así los insectos del verano vuelan hacia la llama.

***

Sannin yoréba, kugai.
Allí donde tres personas se juntan, hay un mundo de dolor

***

Neko mo Busshö ari.

Incluso en un gato existe la naturaleza de Buda.

***

Kono yo wa kari no yado.

Este mundo es sólo un lugar de descanso.

Tomados de En el Japón espectral traducido y prologado por niki

Proverbios Japoneses

Ser felina II

June es así. Le gustan las castañas de cajú. Y me las roba de las manos cuando me ve llegar con un puñadito bien salado de esa delicia. Se enloquece por los lácteos pero si le dejo leche en un recipiente lo lame displicente y puede pudrirse el blanco brebaje que no lo tomará. También el queso la vuelve loca y me saca mordisquitos que le convido gustosa. Así ayuda a mi dieta. En casa decimos que es una gata participativa. No es que no sea independiente. Lo es y mucho. Si ve la oportunidad de escapar, lo hará sin dudar. Querrá regresar porque sabe que aquí tiene cobijo y alimento. Pero es indómita. Y cíclica. Y como decía, participativa. Es un animal muy social. Le gusta formar parte de las reuniones sobre todo cuando percibe armonía y concordia. Entonces se campea por adelante y a través de mesas y sillas y no descansa hasta que se le ofrece un poco de algo. En suma, hasta que se le hace un lugar, se le da un espacio. Si le ponemos una silla, lo agradece y es capaz de quedarse sentada allí hasta que terminamos. Tiene lugares favoritos, muchos, además de mi cama. Arriba del rooter, en cajas, en el sótano, adentro de un ropero entre la ropa, en el último estante de la biblioteca del escritorio,justo donde tengo a Blake, también arriba de la impresora que me trajo mi hermano de la oficina. Sobre todo le gusta jugar a que la llamo y no viene pero está ahí delante de mis ojos todo el tiempo, bien a la vista, como parte del mobiliario cotidiano que no advierto. Ahora juntamos nuestras toilettes. Su lugar de aseo no está más afuera, en el patio, tan cerca de su alimento. Está en el interior donde sabe que si quiere y lo desea puede darse una ducha. La vuelve loca la vieja bañadera que compró mi viejo para la casa nueva. Le gusta saltar y morderse la cola, arañar el piso y cavar pozos imaginarios como si la excitase la idea del agua, de la lluvia. Pero si abro la ducha, sale huyendo despavorida como alma que se lleva el diablo. Lo que no comprendo aún, volviendo al alimento, es su preferencia por el pollo. Le he ofrecido atún. Hoy mismo hay sobre la mesa, media sardina que sobró de ayer. Pero la ha ignorado como me ignora en este instante en que escribo y pienso, la pienso, la imagino, furtiva, salvaje, en algún rincón oscuro, conversando con el espíritu de mi madre y diciéndole: ella está bien, te recuerda.

Ser felina

¡Felices Cinco Tempestades!

Si tuviera un consejo para dar a un ser joven y del cual respetara la inteligencia, el ardor o la valentía, le diría: «No te apegues. No te apegues nunca. Demasiadas servidumbres encontrarás en tu vida que te forjarás libremente y al azar, y sin saber adónde te conducirá el compromiso asumido. Por el bien de los otros como por el tuyo propio, no te apegues. La desdicha consiste en que se requiere haber estado frecuentemente apegado para conocer el precio de no estarlo».

La atadura exterior tan sólo se siente, en cualquier caso, cuando el lazo interior se ha gastado o se ha roto.

Pero, por otro lado, quien no se apega sólo conoce lo más superficial de los seres. [...]

Marguerite Yourcenar

Almagro locura III

separación de hecho

brunch

La Gutenberg

Y así, prosigo...

Porque no está el Amado en el Amante
Ni el Amante reposa en el Amado,
Tiende Amor su velamen castigado
Y afronta el ceño de la mar tonante.

Llora el Amor en su navío errante
Y a la tormenta libra su cuidado,
Porque son dos: Amante desterrado
Y Amado con perfil de navegante.

Si fuesen uno, Amor, no existiría
Ni llanto ni bajel ni lejanía,
Sino la beatitud de la azucena.

¡Oh amor sin remo, en la Unidad gozosa!
¡Oh círculo apretado de la rosa!
Con el número Dos nace la pena.  

Leopoldo Marechal.

Un día volvemos a buscar el reflejo metálico de esas tijeras. Un día, una necesidad visceral y profunda nos impulsa a separarnos. A alejarnos. A entender que con el número uno no nace la pena. Nace la libertad. La alegría. El impulso hacia adelante. Liberador, expandiéndose en todas las direcciones. La alegría que se parece mucho a una furia controlada y persistente, nos desborda. Somos equilibristas que caminamos gozosos por la cuerda tensa. Del otro lado el amor nos espera con los brazos extendidos, sonriendo. El centro  nos sostiene. El centro es el eje que nos atraviesa y que nos sustenta. Todavía añoramos su olor, su voz, su tacto. Su cálido útero. Pero sabemos o quizás de una vez comprendemos que hay que nacer para vivir y morir todas las veces que sea necesario para nacer.

Porque es cierto que no hay nada más desolador que el abandono y la soledad. Pero en definitiva es lo único que tenemos. Porque sabemos que así llegamos y así desnudos, nos iremos. Y este pensamiento ya no acongoja, libera y como dije, expande.

Cada día que pasa lo vamos entendiendo mejor, y entonces somos mejores y más felices. Gozosos seres. Llenos de luz y de fuego. Es cierto, un poco coléricos. Pero es la fuerza que nos desborda. La fuerza que solo da la experiencia de saber que quizás el gran poeta después de todo y como siempre, halló las palabras justas. Y su clamor no es amargura. Su denuncia no es rencor. Sus palabras son verdad. Y su verdad es luz. Y la luz, lo sabemos, es amor.

Por eso comprendemos que los círculos a veces cierran perfectamente. Claramente. Yo. No vos. Yo. Es alegría. Treinta y cinco. Y cinco años después…

Y así comencé. (Grito Primal)

Father and sun

loli

Comunicación

Una tarde de lluvias primaverales, cuando viajaba sola hacia Barcelona conduciendo un automóvil alquilado, María de la Luz Cervantes sufrió una avería en el desierto de los Monegros. Era una mexicana de veintisiete años, bonita y seria, que años antes había tenido un cierto nombre como actriz de variedades. Estaba casada con un prestidigitador de salón, con quien iba a reunirse aquel día después de visitar a unos parientes en Zaragoza. Al cabo de una hora de señas desesperadas a los automóviles y camiones de carga que pasaban raudos en la tormenta, el conductor de un autobús destartalado se compadeció de ella. Le advirtió, eso sí, que no iba muy lejos.

-No importa- dijo María-. Lo único que necesito es un teléfono.

Doce cuentos peregrinos, Gabriel García Márquez
Cuadro de Pedro Figari 

Luxury

Notice

Persons attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted; persons attempting to find a moral in it will be banished; persons attempting to find a plot in it will be shot.
                                                                       By Order of the Author
                                                         Per G.G., Chief of Ordnance

Mark Twain, The adventures of Huckleberry Finn

A heart shaped box

I am going to share a little secret with you.I want to introduce you to my super duper cool heart shaped box. Kids love my box. Well, ok, sometimes they think: Here she comes again with her funny box. It is full of surprises. You can find real chocolate gold coins worth "100 besos" -one hundred kisses-, finger puppets to act out little plays, soap bubbles,an hour glass to play time flies, candles to blow during birhtdays, dice to play table games, stress balls to squeeze, throw and catch, all sort of things.You can also make wishes and toss them in the box. You can be sure I won´t tell anybody. It will be our own special treat. You can dream, and play, and write poetry and draw poetry. Be free. You can laugh till you cry.And cry till you laugh. You can let yourself be surprised. Come on. Make a wish or two. Think for example what you would like to learn this year, what new things or whole new worlds you would like to explore, to find out. Write it on a slip of paper, it is not necesary to sign it, I won´t know it is you. Now drop it gently in the heart shaped box. And let us fly together and float lightly like a soap bubble or a random feather.

box

                                                                     finger puppets

                                                                 real chocolate gold coins

                                                                         bubble

stress ball and dice

                                ¿How many words can you think of?


Anne Murphy Littlestone

sigh

suspiro

soupir

sospiro

تنفس الصعداء

huokaus

אנחה

嘆息

ため息をつく

झोंका

Visión

Aún una vida feliz no es factible sin una medida de oscuridad, y la palabra "felicidad" perdería su sentido si no estuviera balanceada con la tristeza. Es mucho mejor tomar las cosas como vienen, con paciencia y ecuanimidad. (...) Tu visión devendrá más clara solamente cuando mires dentro de tu corazón...Aquél que mira afuera, sueña. Quien mira en su interior, despierta. 

Carl Gustav Jung

Imágenes de Joaquín Sorolla

Agua fria y heladeras II

Creo que hace unos años hablé en este blog sobre la heladera de mi casa. Creo que despotriqué contra ella, contra sus contenidos, contra su pereza a la hora de congelar. Señalé que contenía agua, muchas botellas de agua  (No, no. Agua mineral, no. Para eso está el bidón de Ivess que traen semanalmente a casa) Ensalcé su inoperancia. ¿O acaso la denosté? Ah…difícil saberlo. Pues bien. El tiempo ha pasado. ¿Cuánto? Años. Cinco. La heladera continúa presente en mi vida. Nos hemos mudado de barrio. Sí. Del coqueto y residencial Retiro al increíble y pujante Almagro. Y la heladera, la inmensa heladera con nosotros. Mi hermano partió siguiendo un amor al Norte. Mi otro hermano volará pronto un poco más cerca. Yo, en cualquier momento me divorcio. Pero la heladera sigue aquí. Se ha vuelto a descomponer varias veces. La última parecía que algo no funcionaba porque salía agua de abajo y el piso de la nueva cocina estaba permanentemente mojado. Uno se levantaba descalzo por la mañana a prepararse medio dormida un café y patinaba con el agua que salía de su interior. Mi viejo se comunicó con el servicio técnico. Vinieron unos señores a buscarla y dejaron una en su lugar, una mucho más pequeña que enfriaba diez veces más. Luego al cabo de un tiempo, no se cuanto, trajeron la vieja heladera completamente renovada. Y si. Hace bien en no querer comprar una nueva. Además se la regaló a mi vieja y ella estaba feliz con su flamante heladera hace más de ¿catorce años? No lo sé. A ver. Mi vieja murió hace trece por lo menos. Si calculo que papa le compró la heladera un año antes pudieran ser catorce. O más. Es cierto que es mucho tiempo pero también es cierto que no es tanto. ¿Qué opinás, June? (June es mi gata) Ella me mira y se guarda la respuesta. Ella tiene todas, absolutamente todas las respuestas. -La gata es ciencia- le gusta decir a mi viejo. Ahora mi hermano pegó un imán de una foto que sacó en Uruguay. El es un excelente fotógrafo. Y yo me calenté, casi diría me excité con un jueguito que vi en una casa de arte y diseño moderno y me lo compré. "Armapoesía". Poesía, mágica palabra. Son  más de cuatrocientas cincuenta palabras imán en inglés ¡Cuatrocientas cincuenta! ¿Cuántas palabras conforman el lenguaje cotidiano que utilizamos para comunicarnos? -Para la heladera-, me dijo la vendedora. Yo las miraba. –Es que soy maestra de inglés- le dije como justificándome. –Ah, lo querés para enseñar…Así que ahí fui, hacia la caja registradora, con mi tarjeta débito y el set de palabras más una chapa verde –para tener donde pegar los imanes- y pagué. Ahora no estoy segura de su fin didáctico, de si la compré para dar clases o si en realidad lo quería para mí. Mientras tanto, al azar, porque así es este juego, pegué unas palabrejas en la heladera. Y les saqué una foto. Listo, ahora me puedo ir a chatear tranquila.

Almagro locura II

                                                                   él y yo

                                                                     diosa

                                                                      cuarenta

                                                           te espero en la esquina

A lágrima viva...

                                                          Catalina de Arturo Prins
Llorar a lágrima viva.
Llorar a chorros.
Llorar la digestión.
Llorar el sueño.
Llorar ante las puertas y los puertos.
Llorar de amabilidad y de amarillo.
Abrir las canillas,
las compuertas del llanto.
Empaparnos el alma, la camiseta.
Inundar las veredas y los paseos,
y salvarnos, a nado, de nuestro llanto.
Asistir a los cursos de antropología, llorando.
Festejar los cumpleaños familiares, llorando.
Atravesar el África, llorando.
Llorar como un cacuy, como un cocodrilo...
si es verdad que los cacuíes y los cocodrilos
no dejan nunca de llorar.
Llorarlo todo, pero llorarlo bien.
Llorarlo con la nariz, con las rodillas.
Llorarlo por el ombligo, por la boca.
Llorar de amor, de hastío, de alegría.
Llorar de frac, de flato, de flacura.
Llorar improvisando, de memoria.
¡Llorar todo el insomnio y todo el día!

Oliverio Girondo 

Como en el cine X

                                                          Blade Runner dir. Ridley Scott

Deckard: Leon!
Leon: How old am I?
Deckard: [after slugging Leon, to no effect] I dunno.
Leon: My birthday is April 10, 2017. How long do I live?
Deckard: Four years.
Leon: More than you! Painful to live in fear, isn't it? That´s what is like to be a slave…

(Deckard: León!

Leon: ¿Cuántos años tengo?

Deckard: No sé.

Leon: Mi cumpleaños es el 10 de Abril, 2017. ¿Cuánto voy a vivir?

Deckard: Cuatro años

Leon: ¡Más que vos!Doloroso vivir con miedo ¿verdad? De eso se trata ser un esclavo...) 

Batty: I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I've watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser Gate. All those moments will be lost in time, like tears in the rain. Time to die.

(He visto cosas que ustedes no creerían: atacar naves en llamas más allá de Orión...He visto rayos C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser...Todos esos momentos se perderán... en el tiempo, como lágrimas...en la lluvia...Es hora de morir)

Regalo

Hay cosas que un niño no comprende en el instante en que están sucediendo, pero que instintivamente le impresionan de tal modo, que no ha de olvidarlas nunca, aunque viva, ya de hombre, los años más llenos de tumulto. El recuerdo perdura en él, como la perla dentro de la valva de la ostra intacta. Un acontecimiento cualquiera, imprevisto, trivial, lo eleva un día desde la profundidad de la memoria, hasta el corazón lleno de asombro feliz con ese descubrimiento emocional. Es así, sin saber cómo sólo por el embrujo de esta noche de mayo inesperadamente tibia y llena de luces, que acabo de recordar otra noche muy lejana –tan remota que me parece de cuento- en que mi madre me regaló una estrella. Casi todo lo que de un modo u otro me pertenecía en aquel momento, ha desaparecido ya del mundo material y visible; mi casa, el patio lleno de pesados perfumes, la juventud de mi madre, quizás muchos otros mundos en el infinito espacio sideral. (…)

Chico Carlo, Juana de Ibarbourou

Cocina II

                             Tarta de vegetales y masa casera integral que cociné con receta de  Flor

Mi abuela tenía una teoría muy interesante; decía que todos nacemos con una caja de fósforos adentro, pero que no podemos encenderlos solos... necesitamos la ayuda del oxígeno y una vela. En este caso el oxígeno, por ejemplo, vendría del aliento de la persona que amamos; la vela podría ser cualquier tipo de comida, música, caricia, palabra o sonido que engendre la explosión que encenderá uno de los fósforos. Por un momento, nos deslumbra una emoción intensa. Una tibieza placentera crece dentro de nosotros, desvaneciéndose a medida que pasa el tiempo, hasta que llega una nueva explosión a revivirla. Cada persona tiene que descubrir qué disparará esas explosiones para poder vivir, puesto que la combustión que ocurre cuando uno de los fósforos se enciende es lo que nutre al alma. Ese fuego, en resumen, es su alimento. Si uno no averigua a tiempo qué cosa inicia esas explosiones, la caja de fósforos se humedece y ni uno solo de los fósforos se encenderá nunca.

Como agua para chocolate, Laura Esquivel